So what impedance is being calculated by this tool?
Well, the simple formula is here:
So basically the parallel of all the capacitors, plus the power supply (drive) plus the plane capacitor. All calculated with the proper complex math and all.
What is not part of the equations is the resonances of the plane, which will have a significant effect at higher frequencies.